Samen eten vol.5 SESTUBUN/ 節分
いっしょにたべよう vol.5/ 節分
Thank you for your reservations! all seats are booked!
Samen eten / vol. 5 SETSUBUN (Celebrate the end of winter and beginning of spring)
The pop up event 'Samen eten' is a special lunch party celebrating Japanese dishes. We Japanese celebrate many times during the year. For example New Year's Day, the ‘beginning-of-spring-day', Children's day, Star festival, Full moon day and so on. Most of theses events are related to the season and have their own special dishes.
To me this is one of the great parts of Japanese culture which I would love to share with you.
So the fifth event is 'SETSUBUN’ (Celebrate the end of winter and the beginning of spring).
'SETSUBUN' literally means division of seasons, but usually the term refers to the spring. Setsubun, properly called ‘Risshun’, is celebrated yearly on February 3rd as part of the Spring Festival. In its association with the Lunar New Year, spring Setsubun can be and was previously thought of as an alternative New Year's Eve, and so it was accompanied by a special ritual to cleanse away all the evil of the former year and drive away disease-bringing evil spirits for the year to come. This special ritual is called 'MAMEMAKI', (literally bean scattering).
UNOBENTO will serve FUTOMAKI sushi(rolled sushi), Miso soup, roasted soy beans and season fruits. If you would like to make your own FUTOMAKI sushi, come earlier to the location. I'll support you to make your own sushi rolls.
(please mention this when you make a reservation).
Date: Saturday February 3, 2018.
Location:
Gedempt Hamerkanaal 111
NL-1021 KP Amsterdam
The Netherlands
Door open: 16:00 (you can play with Origami/ making ogre’s mask)
Dinner: 18:00-19:30
Mamemaki: 19:30-20:00
Seat: 35 people
Price: 18 euro per person (Free of charge for under 16 years old, we appreciate your donation for it.)
MENU:
- FUTOMAKI sushi
- Miso soup
- Roasted soy beans
- Season fruits
- Tea
Reservation:
To make a reservation please send me an email at: event@unobento.com followed by the information below:
Put 'Samen eten / vol.5 (write your name here)' in the email title.
For text
Your name:
Your mobile:
If you would like to register your friends or family, please give me their name as well.
I'll send you a confirmation mail within two days after I have received your mail.
NOTE:
- Miso soup will be vegetarian. UNOBENTO will use fish and eggs.
- You are a co-creator for this event. So please be there at the latest at 18:00.
- Seats are limited so first come first serve with a maximum of 35 seats.
- There are free parking spaces, please feel free to use it.
- Kids are always welcome!! Let me know when you make your reservation.
If you have any questions about this event, please feel free to ask me: event@unobento.com
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
いっしょにたべよう/ vol. 5 節分
「いっしょにたべよう」は日本の四季にある様々なお祝い/お祭りをその料理とともに楽しむイベントです。
みんなでワイワイ大家族な気分でごはんを楽しむ会です。
2018年、第一回目のいっしょにたべようは節分です。
まだまだ早朝くらいオランダですがみんなで太巻きを食べて豆まきをして一緒に春を迎えましょう。
今回は早めの夜ごはん会になりますが、いつものように気軽なごはん会です。
メニューは太巻きとお味噌汁になります。太巻きはウノベントウ特製になりますが、もし「自分の太巻きを自分で巻きたいよ！」という方は予約メールの際にその旨を伝えていただいて少し早めに来ていただければご自分の太巻きを作っていただけます。
日にち: 2018年 2月3日 土曜日
場所:
Gedempt Hamerkanaal 111
NL-1021 KP Amsterdam
The Netherlands
会場オープン: 16:00- (いただきますまでに折り紙や鬼のお面を作って遊べます）
いただきます: 18:00-19:30
豆まき : 19:30-20:00
定員: 35名
参加費: ひとり 18ユーロ (16歳以下は無料ですが募金して頂ける場合は喜んで受け取ります）
当日現金にてお支払いください。
メニュー
-太巻き
-お味噌汁
-福豆
-季節のくだもの
-お茶
予約方法:
下記の情報と共にevent@unobento.comにメールをください。
E-mailのタイトルに"Samen eten/ vol.5 (あなたのお名前)"とご入力ください。
本文には
お名前:
携帯番号:
もしお友達やご家族分も予約される場合はその方のお名前も教えてください。
UNOBENTOがメールを受信して2日以内に予約完了メールを差し上げます。
注意事項:
*今回はお肉は使いませんが、卵、魚を使う料理になります。お味噌汁はヴィーガンになります。
*参加者の皆さんと一緒にいただきますをするので18:00までに会場にいらしてください。
*このイベントの定員は35名になります。先着順になり、人数に達し次第受付を終了いたします。
*会場はフリーの駐車場があります。どうぞご利用ください。
お子様連れも大歓迎です。
みんなで一緒にごはんをたべましょう(^^)準備の都合がありますので何名様でいらっしゃるのかご連絡ください。
また不明点やこのイベントに関してご質問がある方はevent@unobento.comまでご連絡ください。
いっしょにたべよう/ vol. 5 節分
「いっしょにたべよう」は日本の四季にある様々なお祝い/お祭りをその料理とともに楽しむイベントです。
みんなでワイワイ大家族な気分でごはんを楽しむ会です。
2018年、第一回目のいっしょにたべようは節分です。
まだまだ早朝くらいオランダですがみんなで太巻きを食べて豆まきをして一緒に春を迎えましょう。
今回は早めの夜ごはん会になりますが、いつものように気軽なごはん会です。
メニューは太巻きとお味噌汁になります。太巻きはウノベントウ特製になりますが、もし「自分の太巻きを自分で巻きたいよ！」という方は予約メールの際にその旨を伝えていただいて少し早めに来ていただければご自分の太巻きを作っていただけます。
日にち: 2018年 2月3日 土曜日
場所:
Gedempt Hamerkanaal 111
NL-1021 KP Amsterdam
The Netherlands
会場オープン: 16:00- (いただきますまでに折り紙や鬼のお面を作って遊べます）
いただきます: 18:00-19:30
豆まき : 19:30-20:00
定員: 35名
参加費: ひとり 18ユーロ (16歳以下は無料ですが募金して頂ける場合は喜んで受け取ります）
当日現金にてお支払いください。
メニュー
-太巻き
-お味噌汁
-福豆
-季節のくだもの
-お茶
予約方法:
下記の情報と共にevent@unobento.comにメールをください。
E-mailのタイトルに"Samen eten/ vol.5 (あなたのお名前)"とご入力ください。
本文には
お名前:
携帯番号:
もしお友達やご家族分も予約される場合はその方のお名前も教えてください。
UNOBENTOがメールを受信して2日以内に予約完了メールを差し上げます。
注意事項:
*今回はお肉は使いませんが、卵、魚を使う料理になります。お味噌汁はヴィーガンになります。
*参加者の皆さんと一緒にいただきますをするので18:00までに会場にいらしてください。
*このイベントの定員は35名になります。先着順になり、人数に達し次第受付を終了いたします。
*会場はフリーの駐車場があります。どうぞご利用ください。
お子様連れも大歓迎です。
みんなで一緒にごはんをたべましょう(^^)準備の都合がありますので何名様でいらっしゃるのかご連絡ください。
また不明点やこのイベントに関してご質問がある方はevent@unobento.comまでご連絡ください。
